# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Version Check
# Addon id: service.xbmc.versioncheck
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-09 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Mejans <farga@mejans.fr>\n"
"Language-Team: Occitan (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/service-xbmc-versioncheck/oc_fr/>\n"
"Language: oc_fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Kodi Version Check checks if you are running latest released version."
msgstr "Kodi Version Check verifica s’executatz la darrièra version sortida."

msgctxt "Addon Description"
msgid "Kodi Version Check only supports a number of platforms/distros as releases may differ between them. For more information visit the kodi.tv website."
msgstr ""

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Feel free to use this script. For information visit kodi.tv"
msgstr "Siatz liure d’utilizar aqueste script. Per d’informacions consultatz kodi.tv"

msgctxt "#32001"
msgid "We would like to recommend you to upgrade."
msgstr "Vos volriatz recomandar de metre a nivèl."

msgctxt "#32002"
msgid "Visit Kodi.tv for more information."
msgstr "Consultatz Kodi.tv per mai d’informacions."

# empty strings from id 32003 to 32008
msgctxt "#32009"
msgid "Would you like to remove this reminder?"
msgstr "Volriatz suprimir aqueste recòrd ?"

msgctxt "#32010"
msgid "You can enable/disable it through add-on settings."
msgstr ""

msgctxt "#32011"
msgid "Use your package manager(apt) to upgrade."
msgstr "Utilizatz vòstre gestionari de paquets (apt) per metre a nivèl."

msgctxt "#32012"
msgid "A new version is available, do you want to upgrade now?"
msgstr "Una nòva version es disponibla, volètz metre a nivèl ara ?"

msgctxt "#32013"
msgid "Upgrade successful"
msgstr "Mesa a nivèl reüssida"

msgctxt "#32014"
msgid "Do you want to restart Kodi to finish the upgrade?"
msgstr "Volètz reaviar Kodi per acabar la mesa a nivèl ?"

msgctxt "#32015"
msgid "Do you want to check the repository for a new version?"
msgstr ""

msgctxt "#32016"
msgid "There is a newer stable Kodi version available."
msgstr "I a una version establa mai recenta de Kodi disponibla."

# empty strings from id 32017 to 32019
msgctxt "#32020"
msgid "General"
msgstr "General"

msgctxt "#32021"
msgid "Enable Kodi version check?"
msgstr "Activar la verificacion de version de Kodi ?"

msgctxt "#32022"
msgid "Please enter your password"
msgstr "Picatz vòstre senhal"

msgctxt "#32023"
msgid "Linux: Upgrade complete system"
msgstr ""

msgctxt "#32024"
msgid "Linux: Upgrade using apt"
msgstr ""

#. Used in OK dialog
msgctxt "#32032"
msgid "A new stable version of Kodi is available."
msgstr ""

#. Direct people to the website. Used in OK dialog
msgctxt "#32033"
msgid "Visit http://kodi.tv for more information."
msgstr ""

#. For example: "You are using 13.1 prealpha while 13.2 stable is available"
msgctxt "#32034"
msgid "Using %s while %s is available."
msgstr ""

#. Used in OK dialog
msgctxt "#32035"
msgid "It is recommended that you upgrade to a newer version."
msgstr ""

# empty strings from id 32036 to 32039
msgctxt "#32040"
msgid "Your version %s of the Python cryptography module is too old. You need at least version 1.7."
msgstr ""

msgctxt "#32041"
msgid "Please upgrade your operating system."
msgstr ""

msgctxt "#32042"
msgid "For more information, see https://kodi.wiki/view/Linux"
msgstr ""
