# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Universal Album Scraper
# Addon id: metadata.album.universal
# Addon Provider: Olympia, XBMC Foundation
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-30 11:14+0000\n"
"Last-Translator: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-information-providers/metadata-album-universal/fi_fi/>\n"
"Language: fi_fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Universal Scraper for Albums"
msgstr "Universaali tietolähde albumeille"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This scraper collects information from the following supported sites: MusicBrainz, last.fm, allmusic.com and amazon.de, while grabs artwork from: fanart.tv, last.fm and allmusic.com. It can be set field by field that from which site you want that specific information.[CR][CR]The initial search is always done on MusicBrainz. In case allmusic and/or amazon.de links are not added on the MusicBrainz site, fields from allmusic.com and/or amazon.de cannot be fetched (very easy to add those missing links though)."
msgstr "Noutaa tietoja TheAudioDB.com, MusicBrainz, Last.fm, AllMusic ja Amazon.de -verkkopalveluista ja mediakuvituksia Fanart.tv, Last.fm ja AllMusic -palveluista. Voit valita, mistä palveluista tietoja noudetaan.[CR][CR]Ensimmäinen nouto tehdään aina MusicBrainz-palvelusta ja jollei MusicBrainz tarjoa AllMusic- ja/tai Amazon.de-linkkiä, ei niiden tukemien kenttien nouto onnistu (joskin puuttuvat linkit on varsin helppo lisätä itsekin)."

msgctxt "#30000"
msgid "Grab Album Thumbs from fanart.tv"
msgstr "Nouda albumien pienoiskuvia Fanart.tv-palvelusta"

msgctxt "#30001"
msgid "Grab Album Thumbs from Last.fm"
msgstr "Nouda albumien pienoiskuvia Last.fm-palvelusta"

msgctxt "#30002"
msgid "Get Album Review from"
msgstr "Nouda albumien arvostelut lähteestä"

msgctxt "#30003"
msgid "     Preferred Language"
msgstr "     Ensisijainen kieli"

msgctxt "#30004"
msgid "Get Album Rating from"
msgstr "Nouda albumien arviot lähteestä"

msgctxt "#30005"
msgid "Get Album Styles from"
msgstr "Nouda albumien tyylit lähteestä"

msgctxt "#30006"
msgid "Get Album Moods from"
msgstr "Nouda albumien tunnelmat lähteestä"

msgctxt "#30007"
msgid "Get Album Themes from"
msgstr "Nouda albumien teemat lähteestä"

msgctxt "#30008"
msgid "Grab Album Thumbs from allmusic.com"
msgstr "Nouda albumien pienoiskuvia AllMusic-palvelusta"

msgctxt "#30009"
msgid "Artwork"
msgstr "Mediakuvitukset"

msgctxt "#30010"
msgid "Grab Album Thumbs from theaudiodb.com"
msgstr "Nouda albumien pienoiskuvia TheAudioDB-palvelusta"

msgctxt "#30011"
msgid "MB Mirror"
msgstr "MB-peilipalvelin"

msgctxt "#30012"
msgid "MusicBrainz Mirror"
msgstr "MusicBrainz-peilipalvelin"

msgctxt "#30013"
msgid "Grab Album Discart from fanart.tv"
msgstr "Nouda albumien levyetikettejä Fanart.tv-palvelusta"

msgctxt "#30014"
msgid "Grab Album Back Cover from theaudiodb.com"
msgstr "Nouda albumien takakansia TheAudioDB-palvelusta"

msgctxt "#30015"
msgid "Grab Album Discart from theaudiodb.com"
msgstr "Nouda albumien levyetikettejä TheAudioDB-palvelusta"

msgctxt "#30016"
msgid "Grab Album Spine from theaudiodb.com"
msgstr "Nouda albumien selkiä Fanart.tv-palvelusta"
