# Kodi Media Center language file
# Addon Name: IPTV Manager
# Addon id: service.iptv.manager
msgid ""
msgstr ""
"Language: en\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# CONTEXT MENU
msgctxt "#30600"
msgid "Play with IPTV Manager"
msgstr "Αναπαραγωγή με τον διαχειριστή IPTV"

# MESSAGES
msgctxt "#30700"
msgid "Are you sure you want to setup IPTV Simple for the use with IPTV Manager? Any existing configuration of IPTV Simple will be overwritten."
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ρυθμίσετε το IPTV Simple για χρήση με τον διαχειριστή IPTV; Όλες οι υπάρχουσες ρυθμίσεις του IPTV simple θα επαναγραφτούν."

msgctxt "#30701"
msgid "IPTV Simple is configured for use with IPTV Manager!"
msgstr "Το IPTV Simple έχει ρυθμιστεί για χρήση με τον διαχειριστή IPTV!"

msgctxt "#30702"
msgid "The configuration of IPTV Simple has failed. Please check the log files for more information."
msgstr "Η ρύθμιση του IPTV Simple έχει αποτύχει. Παρακαλώ ελέγξτε το αρχείο καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες."

msgctxt "#30703"
msgid "Detecting IPTV add-ons..."
msgstr "Ανίχνευση των προσθέτων IPTV..."

msgctxt "#30704"
msgid "Fetching channels and guide of {addon}..."
msgstr "Λήψη καναλιών και οδηγού του {addon}..."

msgctxt "#30705"
msgid "Updating channels and guide..."
msgstr "Ενημέρωση καναλιών και οδηγού..."

msgctxt "#30706"
msgid "This program isn't available to play."
msgstr "Το πρόγραμμα αυτό είναι μη διαθέσιμο για αναπαραγωγή."

# SETTINGS
msgctxt "#30800"
msgid "Channels"
msgstr "Κανάλια"

msgctxt "#30801"
msgid "Refreshing"
msgstr "Ανανέωση"

msgctxt "#30802"
msgid "Refresh interval [I](in hours)[/I]"
msgstr "Διάστημα ανανέωσης [I](σε ώρες)[/I]"

msgctxt "#30803"
msgid "Refresh channels and guide now…"
msgstr "Ανανέωση καναλιών και οδηγού τώρα…"

msgctxt "#30820"
msgid "IPTV Simple"
msgstr "IPTV Simple"

msgctxt "#30821"
msgid "Configuration"
msgstr "Ρυθμίσεις"

msgctxt "#30822"
msgid "Configure IPTV Simple automatically…"
msgstr "Ρύθμιση του IPTV Simple αυτομάτως…"

msgctxt "#30823"
msgid "Open IPTV Simple settings…"
msgstr "Άνοιγμα των ρυθμίσεων του IPTV Simple"

msgctxt "#30824"
msgid "Automatically restart IPTV Simple to refresh the data"
msgstr "Αυτόματη ανανέωση του IPTV Simple για ανανέωση των δεδομένων"

msgctxt "#30880"
msgid "Expert"
msgstr ""

msgctxt "#30881"
msgid "Logging"
msgstr ""

msgctxt "#30882"
msgid "Enable debug logging"
msgstr ""

msgctxt "#30883"
msgid "Install Kodi Logfile Uploader…"
msgstr ""

msgctxt "#30884"
msgid "Open Kodi Logfile Uploader…"
msgstr ""
