# Kodi Media Center language file
# Addon Name: IPTV Manager
# Addon id: service.iptv.manager
msgid ""
msgstr ""
"Language: ru\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# CONTEXT MENU
msgctxt "#30600"
msgid "Play with IPTV Manager"
msgstr "Воспроизвести в IPTV Manager"

# MESSAGES
msgctxt "#30700"
msgid "Are you sure you want to setup IPTV Simple for the use with IPTV Manager? Any existing configuration of IPTV Simple will be overwritten."
msgstr "Вы уверены, что хотите настроить IPTV Simple для работы с IPTV Manager? Существующие параметры IPTV Simple будут перезаписаны."

msgctxt "#30701"
msgid "IPTV Simple is configured for use with IPTV Manager!"
msgstr "IPTV Simple настроен для работы с IPTV Manager!"

msgctxt "#30702"
msgid "The configuration of IPTV Simple has failed. Please check the log files for more information."
msgstr "Настройка IPTV Simple не удалась. Пожалуйста, проверьте файлы журнала для получения дополнительной информации."

msgctxt "#30703"
msgid "Detecting IPTV add-ons..."
msgstr "Обнаружение дополнений IPTV..."

msgctxt "#30704"
msgid "Fetching channels and guide of {addon}..."
msgstr "Получение каналов и программы от {addon}..."

msgctxt "#30705"
msgid "Updating channels and guide..."
msgstr "Обновление каналов и программы..."

msgctxt "#30706"
msgid "This program isn't available to play."
msgstr ""

# SETTINGS
msgctxt "#30800"
msgid "Channels"
msgstr "ТВ каналы"

msgctxt "#30801"
msgid "Refreshing"
msgstr "Обновление"

msgctxt "#30802"
msgid "Refresh interval [I](in hours)[/I]"
msgstr "Интервал обновления [I](в часах)[/I]"

msgctxt "#30803"
msgid "Refresh channels and guide now…"
msgstr "Обновить каналы и программу сейчас…"

msgctxt "#30820"
msgid "IPTV Simple"
msgstr "IPTV Simple"

msgctxt "#30821"
msgid "Configuration"
msgstr "Параметры"

msgctxt "#30822"
msgid "Configure IPTV Simple automatically…"
msgstr "Настроить IPTV Simple автоматически…"

msgctxt "#30823"
msgid "Open IPTV Simple settings…"
msgstr "Открыть настройки IPTV Simple…"

msgctxt "#30824"
msgid "Automatically restart IPTV Simple to refresh the data"
msgstr "Автоматически перезапускать IPTV Simple при обновлении данных"

msgctxt "#30880"
msgid "Expert"
msgstr ""

msgctxt "#30881"
msgid "Logging"
msgstr ""

msgctxt "#30882"
msgid "Enable debug logging"
msgstr ""

msgctxt "#30883"
msgid "Install Kodi Logfile Uploader…"
msgstr ""

msgctxt "#30884"
msgid "Open Kodi Logfile Uploader…"
msgstr ""
