# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Universal Artist Scraper
# Addon id: metadata.artists.universal
# Addon Provider: Olympia, XBMC Foundation
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-12 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Klojum <klojum@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Dutch <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-information-providers/metadata-artists-universal/nl_nl/>\n"
"Language: nl_nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Universal Scraper for Artists"
msgstr "Universele scraper voor artiesten"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This scraper collects information from the following supported sites: TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm, and allmusic.com, while grabs artwork from: fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm and allmusic.com. It can be set field by field that from which site you want that specific information.[CR][CR]The initial search is always done on MusicBrainz. In case allmusic link is not added on the MusicBrainz site fields from allmusic.com cannot be fetched (very easy to add those missing links though)."
msgstr "Deze scraper verzamelt informatie van de volgende ondersteunde websites: TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm, en allmusic.com en tevens pakt hij afbeeldingen van fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm en allmusic.com. Het is mogelijk om per veld aan te geven van welke website je de specifieke informatie wilt halen.[CR][CR]De initiële zoekopdracht wordt altijd uitgevoerd op MusicBrainz. Wanneer de allmusic link niet is toegevoegd in de juiste velden op de MusicBrainz website kan de informatie van allmusic.com niet worden opgehaald. (Het is erg makkelijk om deze ontbrekende links toe te voegen.)"

msgctxt "#30000"
msgid "Enable Artist Fanarts from HTBackdrops.com"
msgstr "Gebruik artiesten-fanart van HTBackdrops.com"

msgctxt "#30001"
msgid "Enable Artist Thumbs from allmusic.com"
msgstr "Gebruik artiestenminiaturen van AllMusic.com"

msgctxt "#30002"
msgid "Enable Artist Thumbs from last.fm"
msgstr "Gebruik artiestenminiaturen van Last.fm"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Artist Thumbs from HTBackdrops.com"
msgstr "Gebruik artiestenminiaturen van HTBackdrops.com"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Artist Fanarts from fanart.tv"
msgstr "Gebruik artiestenfanart van Fanart.tv"

msgctxt "#30005"
msgid "Enable Artist Thumbs from fanart.tv"
msgstr "Gebruik artiestenminiaturen van Fanart.tv"

msgctxt "#30006"
msgid "Get Artist Biography from"
msgstr "Haal artiestenbiografie van"

msgctxt "#30007"
msgid "Artwork"
msgstr "Afbeeldingen"

msgctxt "#30008"
msgid "Get Artist Discography from"
msgstr "Haal artiestendiscografie van"

msgctxt "#30009"
msgid "Get Artist Genres from"
msgstr "Haal artiestengenre van"

msgctxt "#30010"
msgid "Get Artist Styles from"
msgstr "Haal artieststijlen van"

msgctxt "#30011"
msgid "Get Artist Life-Span from"
msgstr "Haal artiestenlevensduur van"

msgctxt "#30012"
msgid "Get Artist Moods from"
msgstr "Haal artiestenstemmingen van"

msgctxt "#30014"
msgid "Get Artist Years Active from"
msgstr "Haal artiestenjaren actief van"

msgctxt "#30015"
msgid "     Preferred Language"
msgstr "     Voorkeurstaal"

msgctxt "#30016"
msgid "Fallback to Artist Biography from"
msgstr "Val terug op artiestenbiografie van"

msgctxt "#30017"
msgid "Fallback to Artist Discography from"
msgstr "Val terug op artiestendiscografie van"

msgctxt "#30018"
msgid "Fallback to Artist Genres from"
msgstr "Val terug op artiestengenre van"

msgctxt "#30019"
msgid "Fallback to Artist Styles from"
msgstr "Val terug op artiestenstijl van"

msgctxt "#30020"
msgid "Fallback to Artist Life-Span from"
msgstr "Val terug op artiestenlevensduur van"

msgctxt "#30021"
msgid "Fallbacks"
msgstr "Terugvallen"

msgctxt "#30022"
msgid "Enable Artist Thumbs from theaudiodb.com"
msgstr "Gebruik artiestenminiaturen van theAudioDB.com"

msgctxt "#30023"
msgid "Enable Artist Fanarts from theaudiodb.com"
msgstr "Gebruik artiestenfanart van theAudioDB.com"

msgctxt "#30024"
msgid "Fallback to Artist Moods from"
msgstr "Val terug op artieststemmingen van"

msgctxt "#30025"
msgid "MB Mirror"
msgstr "MB spiegel"

msgctxt "#30026"
msgid "MusicBrainz Mirror"
msgstr "MusicBrainz Mirror"

msgctxt "#30027"
msgid "Enable Artist Clearlogo from fanart.tv"
msgstr "Gebruik artiesten clearlogo van Fanart.tv"

msgctxt "#30028"
msgid "Enable Artist Banner from fanart.tv"
msgstr "Gebruik artiestenbanner van Fanart.tv"

msgctxt "#30029"
msgid "Enable Artist Clearlogo from theaudiodb.com"
msgstr "Gebruik artiesten clearlogo van TheAudioDB.com"

msgctxt "#30030"
msgid "Enable Artist Clearart from theaudiodb.com"
msgstr "Gebruik artiestclearlart van TheAudioDB.com"

msgctxt "#30031"
msgid "Enable Artist Landscape from theaudiodb.com"
msgstr "Gebruik artiestenachtergrond van TheAudioDB.com"

msgctxt "#30032"
msgid "Enable Artist Banner from theaudiodb.com"
msgstr "Gebruik artiestenbanner van TheAudioDB.com"
