# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Artist Slideshow
# Addon id: script.artistslideshow
# Addon Provider: pkscout|ronie
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: roliverosc\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Download images and additional info of the currently playing artist"
msgstr "Descarga imágenes e información adicional del artista que esté sonando"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Addon to download images and additional information from fanart.tv and theaudiodb.com of the currently playing artist. The images, along with local artists' images, and info can be used by the skin to create a slideshow for the artist being listened to."
msgstr "Addon para descargar imágenes e información adicional de fanart.tv y theaudiodb.com del artista que se está reproduciendo. Las imágenes, junto con imágenes de artistas locales, y la información puede ser utilizada por la piel para crear una presentación de diapositivas para el artista que se está escuchando."

# Section Headings
msgctxt "#32000"
msgid "Slideshow"
msgstr "Presentación"

msgctxt "#32001"
msgid "Storage"
msgstr "Almacenamiento"

msgctxt "#32002"
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"

msgctxt "#32003"
msgid "Album Info"
msgstr "Información Álbum"

msgctxt "#32004"
msgid "Artist Bio"
msgstr "Biografía Artista"

msgctxt "#32005"
msgid "Similar Artists"
msgstr "Artistas similares"

msgctxt "#32006"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

# empty strings from id 32007 to 32099
# Settings
msgctxt "#32101"
msgid "Download images from fanart.tv"
msgstr "Descargar imágenes desde fanart.tv"

msgctxt "#32102"
msgid "Download images from theaudiodb.com"
msgstr "Descargar imágenes desde theaudiodb.com"

msgctxt "#32103"
msgid "Download album info from the audiodb.com"
msgstr "Descargar información de álbum desde theaudiodb.com"

msgctxt "#32104"
msgid "Download album info from the last.fm"
msgstr "Descargar información de álbum desde last.fm"

msgctxt "#32105"
msgid "Download artist bio from theaudiodb.com"
msgstr "Descargar biografía del artista desde theaudiodb.com"

msgctxt "#32106"
msgid "Download artist bio from last.fm"
msgstr "Descargar biografía del artista desde last.fm"

msgctxt "#32107"
msgid "Download similar artists from last.fm"
msgstr "Descargar información sobre artistas similares desde last.fm"

msgctxt "#32108"
msgid "- Download all images regardless of resolution"
msgstr "- Descargar todas las imágenes independientemente de la resolución"

msgctxt "#32109"
msgid "- Client API key"
msgstr "- Clave API"

msgctxt "#32110"
msgid "- I donate to this service"
msgstr "- He donado para este servicio"

msgctxt "#32111"
msgid "Use fallback slideshow"
msgstr "Usar presentación de diapositivas alternativa"

msgctxt "#32112"
msgid "Use override slideshow"
msgstr "Usar invalidar presentación de diapositivas"

msgctxt "#32113"
msgid "- Custom location"
msgstr "- Ruta"

msgctxt "#32114"
msgid "Include Kodi artist fanart"
msgstr "Incluir fanart de Kodi para artista"

msgctxt "#32115"
msgid "Include Kodi album fanart"
msgstr "Incluir fanart de Kodi para álbum"

msgctxt "#32116"
msgid "- Limit size of download cache"
msgstr "- Limitar tamaño de la caché de descarga"

msgctxt "#32117"
msgid "-- Maximum cache size (in megabytes)"
msgstr "-- Tamaño máximo caché (en megabytes)"

msgctxt "#32118"
msgid "-- Alternate name for local fanart folder"
msgstr "-- Nombre alternativo para la carpeta fanart local"

msgctxt "#32119"
msgid "Enable debug logging"
msgstr "Habilitar modo depuración"

msgctxt "#32120"
msgid "Disable secondary and featured artist images"
msgstr "Deshabilitar imágenes de artistas secundarios y destacados"

msgctxt "#32121"
msgid "Store artist images in"
msgstr "Almacenar imágenes de artista en"

msgctxt "#32122"
msgid "addon_data folder"
msgstr "addon_data folder"

msgctxt "#32123"
msgid "Kodi artist information folder"
msgstr "Carpeta del artista"

msgctxt "#32124"
msgid "- Priority"
msgstr "- Prioridad"

msgctxt "#32125"
msgid "Store artist information in"
msgstr "Almacenar información de artista en"

msgctxt "#32126"
msgid "Preferred language for artist bio"
msgstr "Idioma para biografía del artista"

msgctxt "#32127"
msgid "- Use extrafanart folder"
msgstr "- Usar carpeta extrafanart"

msgctxt "#32128"
msgid "Platform for image storage"
msgstr "Plataforma para almacenamiento de imágenes"

msgctxt "#32129"
msgid "Replace illegal path characters in artist name with"
msgstr "Reemplazar caracteres ilegales de la ruta en el nombre del artista con"

msgctxt "#32130"
msgid "Replace trailing period in artist name with"
msgstr "Reemplazar parte final en el nombre del artista por"

msgctxt "#32131"
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

msgctxt "#32132"
msgid "Other"
msgstr "Otro"

msgctxt "#32133"
msgid "MacOS"
msgstr "MacOS"

msgctxt "#32134"
msgid "Move images to Kodi music artist folder"
msgstr "Mover imágenes a carpeta de música del artista"

msgctxt "#32135"
msgid "Get artist bio from Kodi"
msgstr "Obtener biografía del artista desde Kodi"

msgctxt "#32136"
msgid "Custom location"
msgstr "Ruta personalizada"

msgctxt "#32137"
msgid "Delay between slide transitions (in seconds)"
msgstr "Tiempo entre cambio de diapositivas (en segundos)"

msgctxt "#32138"
msgid "Fade to black during change in artists"
msgstr "Fundido a negro entre cambio de artistas"

msgctxt "#32139"
msgid "Main thread sleep time (in seconds)"
msgstr "Tiempo de reposo del hilo principal (en segundos)"

msgctxt "#32140"
msgid "Main thread idle sleep time (in seconds)"
msgstr "Tiempo de reposo del hilo inactivo principal (en segundos)"

msgctxt "#32141"
msgid "Slideshow thread sleep time (in seconds)"
msgstr "Tiempo de inactividad del hilo de presentación (en segundos)"

msgctxt "#32142"
msgid "Show notification during image downloads"
msgstr "Mostrar notificación durante la descarga de imágenes"

msgctxt "#32143"
msgid "- Only show notification if there are images to download"
msgstr "- Solo mostrar notificación si hay imágenes para descargar"

msgctxt "#32144"
msgid "Use more agressive artist search for streams"
msgstr "Usar una búsqueda de artistas más agresiva para streams"

msgctxt "#32145"
msgid "Pause slideshow on playback pause"
msgstr "Pausar presentación de diapositivas al pausar la reproducción"

# empty strings from id 32145 to 32199
# Dialog headings
msgctxt "#32200"
msgid "Artist Slideshow"
msgstr "Artist Slideshow"

msgctxt "#32201"
msgid "Warning"
msgstr "Precaución"

msgctxt "#32202"
msgid "Error"
msgstr "Error"

msgctxt "#32203"
msgid "Progress"
msgstr "Progreso"

msgctxt "#32204"
msgid "Downloading"
msgstr "Descargando"

msgctxt "#32205"
msgid "Download Complete"
msgstr "Descarga completa"

# empty strings from id 32206 to 32299
# Dialog texts
msgctxt "#32300"
msgid "This will move and rename your image files and cannot be undone. Are you sure you want to do this?"
msgstr "Esto moverá y cambiará el nombre de sus archivos de imagen y no se puede deshacer. ¿Seguro que quieres hacer esto?"

msgctxt "#32301"
msgid "Unable to retrieve path to Kodi music artist image storage. Please check Settings > Media > Music and ensure the Artist Information Folder is set."
msgstr "No se puede recuperar la ruta al almacenamiento de imágenes del artista musical Kodi. Verifique Ajustes > Medios > Música y asegúrese de que la Carpeta de información del artista esté configurada."

msgctxt "#32302"
msgid "Artist Slideshow is already set to use the Kodi artist information folder. Please set to use either addon_data folder or a custom location and try again."
msgstr "Artist Slideshow ya está configurado para usar la carpeta de información del artista Kodi. Configure para usar la carpeta addon_data o una ubicación personalizada e intente nuevamente."

msgctxt "#32303"
msgid "Moving and renaming images from custom location..."
msgstr "Moviendo y renombrando imágenes desde una ubicación personalizada ..."

msgctxt "#32304"
msgid "Moving and renaming images from addon_data folder..."
msgstr "Moviendo y renombrando imágenes desde carpeta addon_data..."

msgctxt "#32305"
msgid "No artist directories found."
msgstr "No se encontraron directorios de artistas."

msgctxt "#32306"
msgid "Image move complete. You may now change the Artist Slideshow storage location to Kodi artist information folder."
msgstr "Movimiento de imagen completado. Ahora puede cambiar la ubicación de almacenamiento de Artist Slideshow a la carpeta de información del artista Kodi."

msgctxt "#32307"
msgid "Downloading new artist images"
msgstr "Descargando nuevas imágenes de artista"

msgctxt "#32308"
msgid "artist images downloaded"
msgstr "imágenes de artista descargadas"

msgctxt "#32309"
msgid "artist image downloaded"
msgstr "imagen de artista descargada"

# empty strings from id 32310 to 32900
# Languages
msgctxt "#32901"
msgid "Albanian"
msgstr "Albanés"

msgctxt "#32902"
msgid "Arabic"
msgstr "Árabe"

msgctxt "#32903"
msgid "Belarusian"
msgstr "Bielorruso"

msgctxt "#32904"
msgid "Bosnian (Latin)"
msgstr "Bosnio (Latín)"

msgctxt "#32905"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgaro"

msgctxt "#32906"
msgid "Catalan"
msgstr "Catalán"

msgctxt "#32907"
msgid "Chinese"
msgstr "Chino"

msgctxt "#32908"
msgid "Croatian"
msgstr "Croata"

msgctxt "#32909"
msgid "Czech"
msgstr "Checo"

msgctxt "#32910"
msgid "Danish"
msgstr "Danés"

msgctxt "#32911"
msgid "Dutch"
msgstr "Holandés"

msgctxt "#32912"
msgid "English"
msgstr "Inglés"

msgctxt "#32913"
msgid "Estonian"
msgstr "Estonio"

msgctxt "#32914"
msgid "Finnish"
msgstr "Finlandés"

msgctxt "#32915"
msgid "French"
msgstr "Francés"

msgctxt "#32916"
msgid "German"
msgstr "Alemán"

msgctxt "#32917"
msgid "Greek"
msgstr "Griego"

msgctxt "#32918"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreo"

msgctxt "#32919"
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

msgctxt "#32920"
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"

msgctxt "#32921"
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandés"

msgctxt "#32922"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesio"

# empty string with id 32923
msgctxt "#32924"
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"

msgctxt "#32925"
msgid "Japanese"
msgstr "Japonés"

msgctxt "#32926"
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"

msgctxt "#32927"
msgid "Latvian"
msgstr "Letón"

msgctxt "#32928"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituano"

msgctxt "#32929"
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonio"

msgctxt "#32930"
msgid "Norwegian"
msgstr "Noruego"

# empty string with id 32931
msgctxt "#32932"
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"

msgctxt "#32933"
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugués"

msgctxt "#32934"
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugués (Brasil)"

msgctxt "#32935"
msgid "Romanian"
msgstr "Rumano"

msgctxt "#32936"
msgid "Russian"
msgstr "Ruso"

msgctxt "#32937"
msgid "SerbianLatin"
msgstr "SerbioLatino"

msgctxt "#32938"
msgid "Slovak"
msgstr "Eslovaco"

msgctxt "#32939"
msgid "Slovenian"
msgstr "Esloveno"

msgctxt "#32940"
msgid "Spanish"
msgstr "Español"

# empty string with id 32941
msgctxt "#32942"
msgid "Swedish"
msgstr "Sueco"

msgctxt "#32943"
msgid "Thai"
msgstr "Tailandés"

msgctxt "#32944"
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"

msgctxt "#32945"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraniano"

msgctxt "#32946"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"

msgctxt "#32947"
msgid "Farsi"
msgstr "Farsi"
