# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Version Check
# Addon id: service.xbmc.versioncheck
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-25 10:08+0000\n"
"Last-Translator: Kai Sommerfeld <kai.sommerfeld@gmx.com>\n"
"Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/service-xbmc-versioncheck/de_de/>\n"
"Language: de_de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Kodi Version Check checks if you are running latest released version."
msgstr "Kodi Version Check prüft, ob die neuste Version von Kodi installiert ist."

msgctxt "Addon Description"
msgid "Kodi Version Check only supports a number of platforms/distros as releases may differ between them. For more information visit the kodi.tv website."
msgstr "Kodi Version Check unterstützt nur ausgewählte Plattformen / Distributionen, da sich die jeweiligen Veröffentlichungen unterscheiden können. Mehr Informationen dazu gibt es auf der kodi.tv-Website."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Feel free to use this script. For information visit kodi.tv"
msgstr "Dieses Skript ist sehr nützlich und jeder sollte es verwenden. Mehr Informationen dazu gibt es auf der kodi.tv-Website"

msgctxt "#32001"
msgid "We would like to recommend you to upgrade."
msgstr "Es gibt eine Aktualisierung."

msgctxt "#32002"
msgid "Visit Kodi.tv for more information."
msgstr "Mehr Informationen gibt es auf der kodi.tv-Website."

msgctxt "#32009"
msgid "Would you like to remove this reminder?"
msgstr "Soll diese Erinnerung gelöscht werden?"

msgctxt "#32010"
msgid "You can enable/disable it through add-on settings."
msgstr "Dies kann in den Addon-Einstellungen aktiviert/deaktiviert werden."

msgctxt "#32011"
msgid "Use your package manager(apt) to upgrade."
msgstr "Bitte den System-Packetmanager (apt) zum Aktualisieren verwenden."

msgctxt "#32012"
msgid "A new version is available, do you want to upgrade now?"
msgstr "Eine neue Version ist verfügbar. Jetzt aktualisieren?"

msgctxt "#32013"
msgid "Upgrade successful"
msgstr "Aktualisierung erfolgreich"

msgctxt "#32014"
msgid "Do you want to restart Kodi to finish the upgrade?"
msgstr "Soll Kodi neu gestartet werden, um die Aktualisierung abzuschließen?"

msgctxt "#32015"
msgid "Do you want to check the repository for a new version?"
msgstr "Soll das Addon-Repository auf eine neue Version überprüft werden?"

msgctxt "#32016"
msgid "There is a newer stable Kodi version available."
msgstr "Eine neuere stabile Kodi-Version ist verfügbar."

msgctxt "#32020"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "#32021"
msgid "Enable Kodi version check?"
msgstr "Kodi-Versionsprüfung aktivieren?"

msgctxt "#32022"
msgid "Please enter your password"
msgstr "Bitte Passwort eingeben"

msgctxt "#32023"
msgid "Linux: Upgrade complete system"
msgstr "Linux: Komplettes System aktualisieren"

msgctxt "#32024"
msgid "Linux: Upgrade using apt"
msgstr "Linux: Aktualisierung durch apt"

#. Used in OK dialog
msgctxt "#32030"
msgid "A new stable version of Kodi is available."
msgstr "Eine neue stabile Kodi-Version ist verfügbar."

#. Direct people to the website. Used in OK dialog
msgctxt "#32031"
msgid "Visit http://kodi.tv for more information."
msgstr "Mehr Informationen gibt es auf http://kodi.tv."

#. Used in OK dialog
msgctxt "#32032"
msgid "A new stable version of Kodi is available."
msgstr "Eine neue stabile Kodi-Version ist verfügbar."

#. Direct people to the website. Used in OK dialog
msgctxt "#32033"
msgid "Visit http://kodi.tv for more information."
msgstr "Mehr Informationen gibt es auf http://kodi.tv."

#. For example: "You are using 13.1 prealpha while 13.2 stable is available"
msgctxt "#32034"
msgid "Using %s while %s is available."
msgstr "%s wird verwendet, obwohl %s verfügbar ist."

#. Used in OK dialog
msgctxt "#32035"
msgid "It is recommended that you upgrade to a newer version."
msgstr "Ein Upgrade auf eine neuere Version wird empfohlen."

# empty strings from id 32036 to 32039
msgctxt "#32040"
msgid "Your version %s of the Python cryptography module is too old. You need at least version 1.7."
msgstr "Die installierte Version des Python-Kryptogaphie-Moduls ist zu alt. Es wird mindestens Version 1.7 benötigt."

msgctxt "#32041"
msgid "Please upgrade your operating system."
msgstr "Bitte das Betriebssystem aktualisieren."

msgctxt "#32042"
msgid "For more information, see https://kodi.wiki/view/Linux"
msgstr "Mehr Informationen dazu gibt es unter https://kodi.wiki/view/Linux"

#~ msgctxt "#32035"
#~ msgid "It is recommended that you to upgrade to a newer version."
#~ msgstr "Es wird empfohlen, auf eine neuere Version zu aktualisieren."
