# Embuary Helper language file
# Addon Name: Embuary Helper
# Addon id: script.embuary.helper
# Addon Provider: sualfred
# Translators:
# Michał Sawicz <michal@sawicz.net>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Embuary Helper\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-14 05:59+0000\n"
"Last-Translator: Michał Sawicz <michal@sawicz.net>, 2019\n"
"Language-Team: Polish (Poland) (https://www.transifex.com/sualfred/teams/80018/pl_PL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

msgctxt "#32000"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"

msgctxt "#32001"
msgid ""
"This is a tool to provide features to a skin and requires skin integration."
msgstr "To narzędzie wspomaga skóry i wymaga jej integracji."

msgctxt "#32002"
msgid "Enable logging"
msgstr "Włącz dziennik zdarzeń"

msgctxt "#32003"
msgid "Enable debug logging"
msgstr "Włącz dziennik debugowania"

msgctxt "#32004"
msgid "detected"
msgstr "wykryto"

msgctxt "#32005"
msgid "Changed font to"
msgstr "Zmieniono czcionkę na"

msgctxt "#32006"
msgid "Service is restarting"
msgstr "Usługa jest uruchamiana ponownie"

#: /resources/lib/plugin_listing.py
msgctxt "#32007"
msgid "Suggestions based on random watched item"
msgstr "Sugestie na podstawie losowej obejrzanej pozycji"

#: /resources/lib/plugin_listing.py
msgctxt "#32008"
msgid "Next up"
msgstr "Następny"

#: /resources/lib/plugin_listing.py
msgctxt "#32009"
msgid "Suggestions by random genre"
msgstr "Sugestie na podstawie losowego gatunku"

#: /resources/lib/plugin_listing.py
msgctxt "#32010"
msgid "Mix of recently added episodes and shows"
msgstr "Miks ostatnio dodanych odcinków i seriali"

#: /resources/lib/plugin_listing.py
msgctxt "#32011"
msgid "All media"
msgstr "Wszystkie media"

#: /resources/lib/plugin_listing.py
msgctxt "#32012"
msgid "Recommended by rating"
msgstr "Sugerowane na podstawie ocen"

#: /resources/lib/plugin_listing.py
msgctxt "#32013"
msgid "Continue watching"
msgstr ""

#: /resources/lib/plugin_listing.py
msgctxt "#32014"
msgid "Suggestions based on the last watched item"
msgstr ""
