# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Universal Artist Scraper
# Addon id: metadata.artists.universal
# Addon Provider: Olympia, XBMC Foundation
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/ja/)\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Universal Scraper for Artists"
msgstr "汎用アーティストスクレーパー"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This scraper collects information from the following supported sites: TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm, and allmusic.com, while grabs artwork from: fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm and allmusic.com. It can be set field by field that from which site you want that specific information.[CR][CR]The initial search is always done on MusicBrainz. In case allmusic link is not added on the MusicBrainz site fields from allmusic.com cannot be fetched (very easy to add those missing links though)."
msgstr "このスクレーパーは、以下のサイトから情報を取得します：TheAudioDb.com, MusicBrainz, last.fm, allmusic.com。アートワークは以下のサイトから取得します：fanart.tv, htbackdrops.com, last.fm, allmusic.com。各フィールドごとに、どの情報をどのサイトから取得するか、個別に指定することもできます。[CR][CR]最初は MusicBrainz を使って検索が行われます。MusicBrainz サイトに allmusic のリンクが追加されていない場合は、allmusic.com からのフィールドは取得できません (リンクを追加するのは簡単ですが)。"

msgctxt "#30000"
msgid "Enable Artist Fanarts from HTBackdrops.com"
msgstr "HTBackdrops.com からアーティストファンアートを取得"

msgctxt "#30001"
msgid "Enable Artist Thumbs from allmusic.com"
msgstr "allmusic.com からアーティストサムネールを取得"

msgctxt "#30002"
msgid "Enable Artist Thumbs from last.fm"
msgstr "last.fm からアーティストサムネールを取得"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Artist Thumbs from HTBackdrops.com"
msgstr "HTBackdrops.com からアーティストサムネールを取得"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Artist Fanarts from fanart.tv"
msgstr "fanart.tv からアーティストファンアートを取得"

msgctxt "#30005"
msgid "Enable Artist Thumbs from fanart.tv"
msgstr "fanart.tv からアーティストサムネールを取得"

msgctxt "#30006"
msgid "Get Artist Biography from"
msgstr "アーティストバイオグラフィーの取得先"

msgctxt "#30007"
msgid "Artwork"
msgstr "アートワーク"

msgctxt "#30008"
msgid "Get Artist Discography from"
msgstr "アーティストディスコグラフィーの取得先"

msgctxt "#30009"
msgid "Get Artist Genres from"
msgstr "アーティストジャンルの取得先"

msgctxt "#30010"
msgid "Get Artist Styles from"
msgstr "アーティストスタイルの取得先"

msgctxt "#30011"
msgid "Get Artist Life-Span from"
msgstr "アーティスト生年・没年の取得先"

msgctxt "#30012"
msgid "Get Artist Moods from"
msgstr "アーティストムードの取得先"

msgctxt "#30014"
msgid "Get Artist Years Active from"
msgstr "アーティスト活動期間の取得先"

msgctxt "#30015"
msgid "     Preferred Language"
msgstr "優先する言語"

msgctxt "#30016"
msgid "Fallback to Artist Biography from"
msgstr ""

msgctxt "#30017"
msgid "Fallback to Artist Discography from"
msgstr ""

msgctxt "#30018"
msgid "Fallback to Artist Genres from"
msgstr ""

msgctxt "#30019"
msgid "Fallback to Artist Styles from"
msgstr ""

msgctxt "#30020"
msgid "Fallback to Artist Life-Span from"
msgstr ""

msgctxt "#30021"
msgid "Fallbacks"
msgstr "ウォールバック"

msgctxt "#30022"
msgid "Enable Artist Thumbs from theaudiodb.com"
msgstr "theaudiodb.com からアーティストサムネールを取得"

msgctxt "#30023"
msgid "Enable Artist Fanarts from theaudiodb.com"
msgstr "theaudiodb.com からアーティストサムネールを取得"

msgctxt "#30024"
msgid "Fallback to Artist Moods from"
msgstr ""

msgctxt "#30025"
msgid "MB Mirror"
msgstr ""

msgctxt "#30026"
msgid "MusicBrainz Mirror"
msgstr ""

msgctxt "#30027"
msgid "Enable Artist Clearlogo from fanart.tv"
msgstr ""

msgctxt "#30028"
msgid "Enable Artist Banner from fanart.tv"
msgstr ""

msgctxt "#30029"
msgid "Enable Artist Clearlogo from theaudiodb.com"
msgstr ""

msgctxt "#30030"
msgid "Enable Artist Clearart from theaudiodb.com"
msgstr ""

msgctxt "#30031"
msgid "Enable Artist Landscape from theaudiodb.com"
msgstr ""

msgctxt "#30032"
msgid "Enable Artist Banner from theaudiodb.com"
msgstr ""
