# XBMC Media Center language file
# Addon Name: DailyMotion.com
# Addon id: plugin.video.dailymotion_com

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-03 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Movies, TV, Music, User-Clips, 3D and Livestreams"
msgstr "Filme, TV, Musik, User-Clips und Live-Streams"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Dailymotion attracts 300 million users from around the world, who watch 3.5 billion videos on its player each month."
msgstr "Dailymotion zieht 300 Millionen Nutzer aus der ganzen Welt an, die jeden Monat 3,5 Milliarden Videos auf ihrem Player ansehen."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Some parts of this addon may not be legal in your country of residence - please check with your local laws before installing."
msgstr "Einige Teile dieses Addons sind in Ihrem Wohnsitzland möglicherweise nicht legal. Bitte informieren Sie sich vor der Installation bei den örtlichen Gesetzen."

msgctxt "#30001"
msgid "Next Page"
msgstr "Nächste Seite"

msgctxt "#30002"
msgid "Search"
msgstr ""

msgctxt "#30003"
msgid "Live"
msgstr ""

msgctxt "#30004"
msgid "Movies"
msgstr ""

msgctxt "#30005"
msgid "Popular"
msgstr ""

msgctxt "#30006"
msgid "Channels"
msgstr ""

msgctxt "#30007"
msgid "Users"
msgstr ""

msgctxt "#30008"
msgid "Most Recent"
msgstr ""

msgctxt "#30009"
msgid "Most Viewed"
msgstr ""

msgctxt "#30010"
msgid "Hour"
msgstr ""

msgctxt "#30011"
msgid "Today"
msgstr ""

msgctxt "#30012"
msgid "Week"
msgstr ""

msgctxt "#30013"
msgid "Month"
msgstr ""

msgctxt "#30014"
msgid "All Time"
msgstr ""

msgctxt "#30015"
msgid "Trending"
msgstr ""

msgctxt "#30016"
msgid "Featured"
msgstr ""

msgctxt "#30017"
msgid "Official"
msgstr ""

msgctxt "#30018"
msgid "Creative"
msgstr ""

msgctxt "#30019"
msgid "Most Popular"
msgstr ""

msgctxt "#30020"
msgid "Most Commented"
msgstr ""

msgctxt "#30021"
msgid "Top Rated"
msgstr ""

msgctxt "#30022"
msgid "Video not available"
msgstr ""

msgctxt "#30023"
msgid "Added"
msgstr "Hinzugefuegt"

msgctxt "#30024"
msgid "Favourites"
msgstr ""

msgctxt "#30025"
msgid "What to Watch"
msgstr "Was man sich ansehen sollte"

msgctxt "#30028"
msgid "Add user to favourites"
msgstr "User zu Favoriten hinzufügen"

msgctxt "#30029"
msgid "Remove from favourites"
msgstr "Aus Favoriten entfernen"

msgctxt "#30030"
msgid "Added user to favourites"
msgstr "User zu Favoriten hinzugefuegt"

msgctxt "#30031"
msgid "Are you over 18 and would like to turn off the family filter?"
msgstr ""

msgctxt "#30032"
msgid "Turn the family filter on?"
msgstr ""

msgctxt "#30033"
msgid "Add user"
msgstr "User hinzufügen"

msgctxt "#30034"
msgid "My stuff"
msgstr ""

msgctxt "#30035"
msgid "Contacts"
msgstr ""

msgctxt "#30036"
msgid "Following"
msgstr ""

msgctxt "#30037"
msgid "Favourites"
msgstr ""

msgctxt "#30038"
msgid "Playlists"
msgstr ""

msgctxt "#30039"
msgid "3D"
msgstr ""

msgctxt "#30040"
msgid "All"
msgstr ""

msgctxt "#30041"
msgid "Videos"
msgstr ""

msgctxt "#30042"
msgid "Groups"
msgstr ""

msgctxt "#30043"
msgid "Add to queue"
msgstr "In Abspielliste einreihen"

msgctxt "#30044"
msgid "Download video"
msgstr "Video runterladen"

msgctxt "#30101"
msgid "Country"
msgstr "Land"

msgctxt "#30102"
msgid "Force View"
msgstr "View erzwingen"

msgctxt "#30103"
msgid "ViewID"
msgstr "View ID"

msgctxt "#30104"
msgid "Family Filter"
msgstr "Familienfilter"

msgctxt "#30105"
msgid "Maximum resolution"
msgstr "Maximale Aufösung"

msgctxt "#30106"
msgid "Dailymotion Username"
msgstr ""

msgctxt "#30107"
msgid "Items per page"
msgstr "Einträge pro Seite"

msgctxt "#30108"
msgid "Download directory"
msgstr "Downloadverzeichnis"

msgctxt "#30109"
msgid "File already exists"
msgstr "Datei existiert bereits"

msgctxt "#30110"
msgid "Choose download directory in Settings"
msgstr "Downloadverzeichnis in dein Einstellungen wählen"

msgctxt "#30111"
msgid "General"
msgstr "Allgemeiner"

msgctxt "#30112"
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

msgctxt "#30113"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Sonstiges"

msgctxt "#30114"
msgid "Mature Content"
msgstr "Reifer Inhalt"

msgctxt "#30115"
msgid "Search history"
msgstr "Suchverlauf"

msgctxt "#30116"
msgid "Clear search history"
msgstr "Suchverlauf löschen"

msgctxt "#30117"
msgid "New Search term"
msgstr "Neuer Suchbegriff"