# Addon Name: Nightwing
# Addon id: plugin.video.nightwing
# Addon Provider: dev name
# Translators: Polish - KodiUltimate
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nightwing\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-30 09:11+0000\n"
"Last-Translator: KodiUltimate\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#32001"
msgid "Movies"
msgstr "Filmy"

msgctxt "#32002"
msgid "TV Shows"
msgstr "Seriale"

msgctxt "#32003"
msgid "My Movies"
msgstr "Moje Filmy"

msgctxt "#32004"
msgid "My TV Shows"
msgstr "Moje Seriale"

msgctxt "#32005"
msgid "New Movies"
msgstr "Nowe Filmy"

msgctxt "#32006"
msgid "New Episodes"
msgstr "Nowe Odcinki"

msgctxt "#32007"
msgid "Channels"
msgstr "Kanały"

msgctxt "#32008"
msgid "Tools"
msgstr "Narzędzia"

msgctxt "#32009"
msgid "Downloads"
msgstr "Pobrane"

msgctxt "#32010"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

msgctxt "#32011"
msgid "Genres"
msgstr "Gatunki"

msgctxt "#32012"
msgid "Year"
msgstr "Rok"

msgctxt "#32013"
msgid "People"
msgstr "Aktorzy"

msgctxt "#32014"
msgid "Languages"
msgstr "Języki"

msgctxt "#32015"
msgid "Certificates"
msgstr "Certyfikaty"

msgctxt "#32016"
msgid "Networks"
msgstr "Sieci"

msgctxt "#32017"
msgid "People Watching"
msgstr "Obecnie Popularne"

msgctxt "#32018"
msgid "Most Popular"
msgstr "Najpopularniejsze"

msgctxt "#32019"
msgid "Most Voted"
msgstr "Najczęściej Oceniane"

msgctxt "#32020"
msgid "Box Office"
msgstr "Box Office"

msgctxt "#32021"
msgid "Oscar Winners"
msgstr "Zdobywcy Oscarów"

msgctxt "#32022"
msgid "In Theaters"
msgstr "W Kinach"

msgctxt "#32023"
msgid "Highly Rated"
msgstr "Wysoko Oceniane"

msgctxt "#32024"
msgid "Airing today"
msgstr "Dziś Nadawane"

msgctxt "#32025"
msgid "Returning TV Shows"
msgstr "Powracające Seriale"

msgctxt "#32026"
msgid "New TV Shows"
msgstr "Nowe Seriale"

msgctxt "#32027"
msgid "TV Calendar"
msgstr "Kalendarz TV"

msgctxt "#32028"
msgid "People Search"
msgstr "Szukaj Aktora"

msgctxt "#32029"
msgid "People (Movies)"
msgstr "Aktorzy (Filmy)"

msgctxt "#32030"
msgid "People (TV)"
msgstr "Aktorzy (Seriale)"

msgctxt "#32031"
msgid "Discover"
msgstr "Odkryj"

msgctxt "#32032"
msgid "Collection"
msgstr "Kolekcja"

msgctxt "#32033"
msgid "Trakt Watchlist"
msgstr "Obserowoane w Trakt"

msgctxt "#32034"
msgid "IMDb Watchlist"
msgstr "Obserowoane w IMDb"

msgctxt "#32035"
msgid "Trakt Recommendations"
msgstr "Rekomendacje Trakt"

msgctxt "#32036"
msgid "History"
msgstr "Historia"

msgctxt "#32037"
msgid "Progress"
msgstr "Postęp"

msgctxt "#32038"
msgid "Episodes"
msgstr "Odcinki"

msgctxt "#32039"
msgid "Movie Lists"
msgstr "Lista Filmów"

msgctxt "#32040"
msgid "TV Show Lists"
msgstr "Listy Seriali"

msgctxt "#32041"
msgid "Episode Lists"
msgstr "Lista Episodów"

msgctxt "#32042"
msgid "No Trakt or IMDb account found."
msgstr "Nie znaleziono konta Trakt lub IMDb"

msgctxt "#32043"
msgid "[B]Nightwing[/B] : Settings"
msgstr "[B]Nightwing[/B] : Narzędzia"

msgctxt "#32044"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Accounts"
msgstr "[B]USTAWIENIA[/B] : Konta"

msgctxt "#32045"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Playback"
msgstr "[B]USTAWIENIA[/B] : Odtwarzania"

msgctxt "#32046"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Subtitles"
msgstr "[B]USTAWIENIA[/B] : Napisów"

msgctxt "#32047"
msgid "[B]SETTINGS[/B] : Providers"
msgstr "[B]USTAWIENIA[/B] : Zródeł"

msgctxt "#32048"
msgid "[B]Nightwing[/B] : Downloads"
msgstr "[B]Nightwing[/B] : Pobrane"

msgctxt "#32049"
msgid "[B]Nightwing[/B] : Viewtypes"
msgstr "[B]Nightwing[/B] : Widoki"

msgctxt "#32050"
msgid "[B]Nightwing[/B] : Clear providers..."
msgstr "[B]Nightwing[/B] : Wyczyść Źródła..."

msgctxt "#32051"
msgid "[B]Nightwing[/B] : Clear metadata..."
msgstr "[B]Nightwing[/B] : Wyczyść metadane..."

msgctxt "#32052"
msgid "[B]Nightwing[/B] : Clear cache..."
msgstr "[B]Nightwing[/B] : Wyczyść Cache..."

msgctxt "#32053"
msgid "[I]Next Page[/I]"
msgstr "[I]Następna Strona[/I]"

msgctxt "#32054"
msgid "Seasons"
msgstr "Sezony"

msgctxt "#32055"
msgid "Season"
msgstr "Sezon"

msgctxt "#32056"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jesteś Pewien?"

msgctxt "#32057"
msgid "Process Complete"
msgstr "Proces Ukończony"

msgctxt "#32058"
msgid "This will slow down things until they are re-cached!"
msgstr "Rzeczy zostaną spowolnione, dopóki nie zostaną ponownie zbuforowane!"

msgctxt "#32059"
msgid "CLICK HERE TO SAVE VIEW"
msgstr "KLIKNIJ TUTAJ ABY ZAPISAĆ WIDOK"

msgctxt "#32060"
msgid "January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December"
msgstr "Styczeń|Luty|Marzec|Kwiecień|Maj|Czerwiec|Lipiec|Sierpień|Wrzesień|Październik|Listopad|Grudzień"

msgctxt "#32061"
msgid "Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday"
msgstr "Poniedziałek|Wtorek|Środa|Czwartek|Piątek|Sobota|Niedziela"

msgctxt "#32062"
msgid "[B]%s[/B] : %s"
msgstr "[B]%s[/B] : %s"

msgctxt "#32063"
msgid "[I]Select source[/I]"
msgstr "[I]Odtwórz używając...[/I]"

msgctxt "#32064"
msgid "[I]Auto Play[/I]"
msgstr "[I]Autoodtwarzanie[/I]"

msgctxt "#32065"
msgid "[I]Queue item[/I]"
msgstr "[I]Dodaj do Kolejki[/I]"

msgctxt "#32066"
msgid "[I]Watched in Nightwing[/I]"
msgstr "[I]Obejrzane w Nightwing[/I]"

msgctxt "#32067"
msgid "[I]Unwatched in Nightwing[/I]"
msgstr "[I]Nieobejrzane w Nightwing[/I]"

msgctxt "#32068"
msgid "[I]Watched in Trakt[/I]"
msgstr "[I]Obejrzane w Trakt[/I]"

msgctxt "#32069"
msgid "[I]Unwatched in Trakt[/I]"
msgstr "[I]Nieobejrzane w Trakt[/I]"

msgctxt "#32070"
msgid "[I]Trakt Manager[/I]"
msgstr "[I]Trakt Manadżer[/I]"

msgctxt "#32071"
msgid "[I]Browse Series[/I]"
msgstr "[I]Przeglądaj Seriale[/I]"

msgctxt "#32072"
msgid "[I]Refresh[/I]"
msgstr "[I]Odśwież[/I]"

msgctxt "#32073"
msgid "[B]TRAKT[/B] : Authorise"
msgstr "[B]TRAKT[/B]: Autoryzacja"

msgctxt "#32074"
msgid "[B]HELP[/B]"
msgstr "[B]Pomoc[/B]"

msgctxt "#32075"
msgid "Utilise your own Trakt API key (optional):"
msgstr "Użyj swojego klucza Trakt API  (opcjonalnie):"

msgctxt "#32076"
msgid "[B]URLResolver[/B] : Settings"
msgstr "[B]URLResolver[/B] : Ustawienia"

msgctxt "#32077"
msgid "Trending"
msgstr "Popularne"

msgctxt "#32078"
msgid "[B]LambdaScrapers[/B] : Settings"
msgstr "[B]LambdaScrapers[/B] : Ustawienia"

msgctxt "#32079"
msgid "[B]NightwingScrapers[/B] : Settings"
msgstr "[B]NightwingScrapers[/B] : Ustawienia"

msgctxt "#32080"
msgid "[B]Orion[/B] : Settings"
msgstr "[B]Orion[/B] : Ustawienia"

msgctxt "#32081"
msgid "[I]Clear Providers[/I]"
msgstr "[I]Wyczyść Źródła[/I]"

msgctxt "#32082"
msgid "[B]ExoScrapers[/B] : Settings"
msgstr "[B]ExoScrapers[/B] : Ustawienia"

msgctxt "#32083"
msgid "Choose Provider Source(s)"
msgstr "Wybierz Źródła Dostawców"

msgctxt "#32084"
msgid "Provider Source:"
msgstr "Źródła Dostawców:"

msgctxt "#32085"
msgid "Open Nightwing Scrapers Settings"
msgstr "Otwórz Ustawienia Nightwing Scrapers"

msgctxt "#32086"
msgid "Open NightwingScrapers Settings"
msgstr "Otwórz Ustawienia NightwingScrapers"

msgctxt "#32087"
msgid "Clear Providers Cache (recommended after provider source change)"
msgstr "Wyczyść Cache Dostawców  (recomendowane po zmianie źródeł dostawców)"

msgctxt "#32088"
msgid "Built-in Providers"
msgstr "Wbudowani Dostawcy"

msgctxt "#32089"
msgid "{0} duplicate links removed"
msgstr "{0} Usuniętych Zdublowanych Linków"

msgctxt "#32090"
msgid "Filter-out duplicate links"
msgstr "Filtowane zdublowane linki"

msgctxt "#32091"
msgid "Sync with Trakt watched status on add-on startup"
msgstr "Synchronizuj z obejrzanymi w Trakt przy uruchomieniu wtyczki"

msgctxt "#32092"
msgid "Nightwing <=> Trakt Synced"
msgstr "Nightwing <=> Trakt Zsynchronizowany"

msgctxt "#32093"
msgid "[B]TRAKT[/B] : Sync Watched Status"
msgstr "[B]TRAKT[/B] : Synchronizuj Obejrzane"

msgctxt "#32094"
msgid "Continue watching..."
msgstr "Kontynuuj Oglądanie"

msgctxt "#32095"
msgid "Resume Point source:"
msgstr "Przywróć Punkt Źródeł"

msgctxt "#32200"
msgid "No Color"
msgstr "Brak Koloru"

msgctxt "#32201"
msgid "[COLOR=blue]Blue[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=blue]Nibieski[/COLOR]"

msgctxt "#32202"
msgid "[COLOR=red]Red[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=red]Czerwony[/COLOR]"

msgctxt "#32203"
msgid "[COLOR=yellow]Yellow[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=yellow]Żółty[/COLOR]"

msgctxt "#32204"
msgid "[COLOR=deeppink]Deep Pink[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=deeppink]Ciemnorózowy[/COLOR]"

msgctxt "#32205"
msgid "[COLOR=cyan]Cyan[/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#32206"
msgid "[COLOR=lawngreen]Lawn Green[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=lawngreen]Mocno Zielony[/COLOR]"

msgctxt "#32207"
msgid "[COLOR=gold]Gold[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=gold]Złoty[/COLOR]"

msgctxt "#32208"
msgid "[COLOR=magenta]Magenta[/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#32209"
msgid "[COLOR=yellowgreen]Yellow Green[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=yellowgreen]Żółtozielony[/COLOR]"

msgctxt "#32210"
msgid "[COLOR=white]White[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=white]Biały[/COLOR]"

msgctxt "#32211"
msgid "[COLOR=black]Black[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=black]Czarny[/COLOR]"

msgctxt "#32212"
msgid "[COLOR=crimson]Crimson[/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#32213"
msgid "[COLOR=goldenrod]Goldenrod[/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#32214"
msgid "[COLOR=powderblue]Powderblue[/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#32215"
msgid "[COLOR=deepskyblue]Deepsky Blue[/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#32216"
msgid "[COLOR=springgreen]Spring Green[/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#32217"
msgid "[COLOR=darkcyan]Dark Cyan[/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#32218"
msgid "[COLOR=aquamarine]Aquamarine[/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#32219"
msgid "[COLOR=mediumturquoise]Medium Turquoise[/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#32220"
msgid "[COLOR=khaki]Khaki[/COLOR]"
msgstr ""

msgctxt "#32221"
msgid "[COLOR=darkorange]Dark Orange[/COLOR]"
msgstr "[COLOR=darkorange]Ciemnopomarańczowy[/COLOR]"

msgctxt "#32301"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"

msgctxt "#32302"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"

msgctxt "#32303"
msgid "User ID"
msgstr "Użytkownik"

msgctxt "#32304"
msgid "Email"
msgstr "Email"

msgctxt "#32305"
msgid "ID"
msgstr "ID"

msgctxt "#32306"
msgid "[B]Authorise[/B]"
msgstr "[B]Autoryzacja[/B]"

msgctxt "#32307"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"

msgctxt "#32308"
msgid "PIN"
msgstr "PIN"

msgctxt "#32309"
msgid "API"
msgstr "API"

msgctxt "#32310"
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

msgctxt "#32311"
msgid "Appearance"
msgstr "Wygląd"

msgctxt "#32312"
msgid "Providers Timeout"
msgstr "Czas Wygasnięcia Źródeł"

msgctxt "#32313"
msgid "Indicators"
msgstr "Baza Danych"

msgctxt "#32314"
msgid "Local"
msgstr "Lokalne"

msgctxt "#32315"
msgid "Trakt"
msgstr "Trakt"

msgctxt "#32316"
msgid "Info Language"
msgstr "Język"

msgctxt "#32317"
msgid "Flatten TV seasons"
msgstr "Spłaszczaj Sezony Seriali"

msgctxt "#32318"
msgid "Enable Fanart"
msgstr "Włącz Tła"

msgctxt "#32319"
msgid "Menu"
msgstr ""

msgctxt "#32320"
msgid "New Movies"
msgstr "Nowe Filmy"

msgctxt "#32321"
msgid "Featured"
msgstr "Wyróżnione"

msgctxt "#32322"
msgid "People Watching"
msgstr "Popularne"

msgctxt "#32323"
msgid "Most Popular"
msgstr "Najpopularniejsze"

msgctxt "#32324"
msgid "In Theaters"
msgstr "W Kinach"

msgctxt "#32325"
msgid "New Episodes"
msgstr "Nowy Odcinek"

msgctxt "#32326"
msgid "Episodes"
msgstr "Odcinki"

msgctxt "#32327"
msgid "Trakt Progress"
msgstr "Postęp Trakt"

msgctxt "#32328"
msgid "Trakt Episodes"
msgstr "Odcinki w Trakt"

msgctxt "#32329"
msgid "My Lists"
msgstr "Moje Listy"

msgctxt "#32330"
msgid "Playback"
msgstr "Odtwarzanie"

msgctxt "#32331"
msgid "Default action"
msgstr "Domyślna Akcja"

msgctxt "#32332"
msgid "Dialog"
msgstr "Okno ze źródłami"

msgctxt "#32333"
msgid "Directory"
msgstr "Katalog ze źródłami"

msgctxt "#32334"
msgid "Auto Play"
msgstr "Autoodtwarzanie"

msgctxt "#32335"
msgid "Progress Dialog"
msgstr "Wyszukiwanie źródeł"

msgctxt "#32336"
msgid "Foreground"
msgstr "Na Wierzchu"

msgctxt "#32337"
msgid "Background"
msgstr "W Tle"

msgctxt "#32338"
msgid "Sources Filters and Sorting Options"
msgstr "Filty Hostingów"

msgctxt "#32339"
msgid "Max Quality"
msgstr "Max Rozdzielczość"

msgctxt "#32340"
msgid "SD Hosters in Auto Play"
msgstr "Autoodtwarzanie Jakośći SD"

msgctxt "#32342"
msgid "Sort by Provider"
msgstr "Sortuj Według Dostawców"

msgctxt "#32343"
msgid "When playback starts..."
msgstr "Kiedy odtwarzanie się zacznie..."

msgctxt "#32344"
msgid "Resume Playback"
msgstr "Wznów Odtwarzanie"

msgctxt "#32345"
msgid "Providers"
msgstr "Dostawcy"

msgctxt "#32346"
msgid "Accounts"
msgstr "Konta"

msgctxt "#32347"
msgid "Downloads"
msgstr "Pobrania"

msgctxt "#32348"
msgid "Enable downloads"
msgstr "Włącz Pobieranie"

msgctxt "#32349"
msgid "Movies"
msgstr "Filmy"

msgctxt "#32350"
msgid "TV"
msgstr "Seriale"

msgctxt "#32351"
msgid "Downloading features are disabled by default."
msgstr "Funkcja pobierania są domyślnie wyłączone."

msgctxt "#32352"
msgid "Set up your download folders in order to enable them."
msgstr "Skonfiguruj foldery pobierania w celu ich włączenia."

msgctxt "#32353"
msgid "Subtitles"
msgstr "Napisy"

msgctxt "#32354"
msgid "Enable subtitles"
msgstr "Włącz Napisy"

msgctxt "#32355"
msgid "Convert subtitles to UTF-8"
msgstr "Konwertuj Napisy do UTF-8"

msgctxt "#32356"
msgid "Primary Language"
msgstr "Język Główny"

msgctxt "#32357"
msgid "Secondary Language"
msgstr "Język Dodatkowy"

msgctxt "#32358"
msgid "Subtitles could be unavailable or out of sync."
msgstr "Napisy mogą być niedostępne lub błędnie zsynchronizowane."

msgctxt "#32359"
msgid "In that case use your own subtitles."
msgstr "W takiej sytuacji użyj własnych napisów."

msgctxt "#32360"
msgid "Providers Language"
msgstr "Język Dostawców"

msgctxt "#32372"
msgid "When playback ends..."
msgstr "Po Zakończeniu Odtwarzania"

msgctxt "#32373"
msgid "Refresh watched status"
msgstr "Odśwież Status Oglądania"

msgctxt "#32401"
msgid "No stream available"
msgstr "Brak dostępnych źródeł"

msgctxt "#32402"
msgid "Playback outside Nightwing is not allowed"
msgstr "Odtwarzanie poza Nightwing zabronione"

msgctxt "#32403"
msgid "[I]Download[/I]"
msgstr "[I]Pobieranie[/I]"

msgctxt "#32404"
msgid "Time elapsed: %s seconds"
msgstr "Minęło %s sekund"

msgctxt "#32405"
msgid "%s seconds"
msgstr "%s sekund"

msgctxt "#32406"
msgid "Remaining providers: %s"
msgstr "Pozostali Dostawcy: %s"

msgctxt "#32407"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jesteś Pewien?"

msgctxt "#32408"
msgid "Process Complete"
msgstr "Proces Zakończony"

msgctxt "#32501"
msgid "Start from beginning"
msgstr "Zacznij od Początku"

msgctxt "#32502"
msgid "Resume from %s"
msgstr "Wzów od %s"

msgctxt "#32503"
msgid "Resume"
msgstr "Wznów"

msgctxt "#32511"
msgid "An account already exists."
msgstr "Konto Jest istnieje"

msgctxt "#32512"
msgid "Do you want to reset?"
msgstr "Czy chcesz zrestartować?"

msgctxt "#32513"
msgid "1) Visit : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]"
msgstr "1) Odwiedź : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]"

msgctxt "#32514"
msgid "2) When prompted enter : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]"
msgstr "2) Po pojawieniu się monitu wpisz : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]"

msgctxt "#32515"
msgid "Trakt Manager"
msgstr "Manadżer Trakt"

msgctxt "#32516"
msgid "Add to [B]Collection[/B]"
msgstr "Dodaj do [B]Kolekcji[/B]"

msgctxt "#32517"
msgid "Remove from [B]Collection[/B]"
msgstr "Usuń z [B]Kolekcji[/B]"

msgctxt "#32518"
msgid "Add to [B]Watchlist[/B]"
msgstr "Dodaj do [B]Obserwowanych[/B]"

msgctxt "#32519"
msgid "Remove from [B]Watchlist[/B]"
msgstr "Usuń z [B]Obserwowanych[/B]"

msgctxt "#32520"
msgid "Add to [B]new List[/B]"
msgstr "Dodaj do [B]Nowej Listy[/B]"

msgctxt "#32521"
msgid "Add to [B]%s[/B]"
msgstr "Dodaj do [B]%s[/B]"

msgctxt "#32522"
msgid "Remove from [B]%s[/B]"
msgstr "Usuń z [B]%s[/B]"

msgctxt "#32531"
msgid "An account already exists."
msgstr "Konto jest istnieje"

msgctxt "#32532"
msgid "Do you want to reset?"
msgstr "Czy chciałbyś zresetować?"

msgctxt "#32533"
msgid "1) Visit : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]"
msgstr "1) Odwiedź : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]"

msgctxt "#32534"
msgid "2) When prompted enter : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]"
msgstr "2) Po pojawieniu się monitu wpisz : [COLOR skyblue]%s[/COLOR]"

msgctxt "#32535"
msgid "[I]Play Random[/I]"
msgstr "[I]Odtwórz Losowo[/I]"

msgctxt "#32536"
msgid "Playing"
msgstr "Odtwarzanie"

msgctxt "#32537"
msgid "Nothing found to play"
msgstr "Nie znaleziono niczego do odtworzenia"

msgctxt "#32538"
msgid "DEBRID-SERVICE"
msgstr ""

msgctxt "#32539"
msgid "Configure Debrid Services in URLResolver Settings."
msgstr "Skonfiguruj konto Read Debrid we wtyczce URLResolver"

msgctxt "#32540"
msgid "URLResolver Settings"
msgstr "Ustawienia wtyczki URLResolver"

msgctxt "#32541"
msgid "Library"
msgstr "Biblioteka"

msgctxt "#32542"
msgid "Nightwing folders will be imported to library if they are added to media sources."
msgstr "Foldery Nightwing zostaną zaimportowane do biblioteki, jeśli zostaną dodane do źródeł multimedialnych."

msgctxt "#32543"
msgid "Movies"
msgstr "Filmy"

msgctxt "#32544"
msgid "TV"
msgstr "Seriale"

msgctxt "#32545"
msgid "Auto update TV Shows"
msgstr "Automatyczna aktualizacja Seriali"

msgctxt "#32546"
msgid "Show notifications during update"
msgstr "Pokazuj powiadomienia podczas aktualizacji"

msgctxt "#32547"
msgid "Update library after adding content"
msgstr "Aktualizuj bibliotekę po dodaniu zawartości"

msgctxt "#32548"
msgid "Avoid creating duplicate content"
msgstr "Unikaj tworzenia zdublikowanej zawartości"

msgctxt "#32549"
msgid "Check movie before adding it"
msgstr "Sprawdź film przed jego dodaniem"

msgctxt "#32550"
msgid "Check first episode of season before adding it"
msgstr "Sprawdź pierwszy odcinek sezonu przed jego dodaniem"

msgctxt "#32551"
msgid "[I]Add to Library[/I]"
msgstr "[I]Dodaj do Biblioteki[/I]"

msgctxt "#32552"
msgid "Adding to library..."
msgstr "Dodawanie do biblioteki..."

msgctxt "#32553"
msgid "Updating TV shows..."
msgstr "Aktualizowanie Seriali..."

msgctxt "#32554"
msgid "Process Complete"
msgstr "Proces Ukończony"

msgctxt "#32555"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jesteś Pewien?"

msgctxt "#32556"
msgid "[B]Nightwing[/B] : Library"
msgstr "[B]Nightwing[/B] : Biblioteka"

msgctxt "#32557"
msgid "[B]LIBRARY[/B] : Settings"
msgstr "[B]BIBLIOTEKA[/B] : Ustawienia"

msgctxt "#32558"
msgid "[B]Nightwing[/B] : Update library..."
msgstr "[B]Nightwing[/B] : Aktualizuj Biblioteke"

msgctxt "#32559"
msgid "[B]Nightwing[/B] : Movie folder..."
msgstr "[B]Nightwing[/B] : Folder Filmów..."

msgctxt "#32560"
msgid "[B]Nightwing[/B] : TV folder..."
msgstr "[B]Nightwing[/B] : Folder Seriali..."

msgctxt "#32561"
msgid "[B]TRAKT[/B] : Import Collection..."
msgstr "[B]TRAKT[/B] : Importuj Kolekcje..."

msgctxt "#32562"
msgid "[B]TRAKT[/B] : Import Watchlist..."
msgstr "[B]TRAKT[/B] : Importuj Obserwowane..."

msgctxt "#32563"
msgid "[B]TRAKT[/B] : Import TV Collection..."
msgstr "[B]TRAKT[/B] : Importuj Kolekcje Seriali..."

msgctxt "#32564"
msgid "[B]TRAKT[/B] : Import TV Watchlist..."
msgstr "[B]TRAKT[/B] : Importuj Seriale Obserwowane..."

msgctxt "#32565"
msgid "Include episodes with unknown air dates"
msgstr "Zawiera odcinki z nieznaną datą emisji"

msgctxt "#32570"
msgid "Show unaired seasons/episodes"
msgstr "Pokaż nieemitowane sezony/odcinki"

msgctxt "#32571"
msgid "Hide movies in cinema"
msgstr "Ukryj filmy aktualnie w kinach"

msgctxt "#32587"
msgid "Show Extra Source Info"
msgstr "Pokaż Ekstra Informacje Źródła"

msgctxt "#32588"
msgid "Premium Source Identifier Color"
msgstr "Kolor Identyfikujący Źródło Premium"

msgctxt "#32580"
msgid "Films/TV Movies"
msgstr "Filmy/Filmy TV"

msgctxt "#32581"
msgid "Results Limit"
msgstr "Limit Rezultatów"

msgctxt "#32582"
msgid "Personal API keys provide quicker API responses.[CR]Please support the metadata sites however you can (tmdb, tvdb, fanart.tv)"
msgstr "Osobiste klucze API zapewniają szybsze odpowiedzi API."

msgctxt "#32583"
msgid "Become a VIP member for many benefits at: https://fanart.tv/vip"
msgstr "Zostań członkiem VIP dla większych korzyści na: https://fanart.tv/vip"

msgctxt "#32584"
msgid "Sort order for Trakt Watched Progress"
msgstr "Sortuj wynik po Stanie Obejrzenia Trakt"

msgctxt "#32585"
msgid "Recently aired"
msgstr "Ostatnio wyemitowane"

msgctxt "#32586"
msgid "Recently watched"
msgstr "Ostatnio oglądane"

msgctxt "#32604"
msgid "[B]Nightwing[/B] : Clear search history..."
msgstr "[B]Nightwing[/B] : Wyczyść historię wyszukiwania..."

msgctxt "#32611"
msgid "[B]Nightwing[/B] : Clear all cache..."
msgstr "[B]Nightwing[/B] : Usuń całe cache..."

msgctxt "#32612"
msgid "24HR delay before import"
msgstr "Opóźnij importowanie o 24 godziny"

msgctxt "#32613"
msgid "Show Special Episodes"
msgstr "Zawieraj Specjalne Odcinki"

msgctxt "#32614"
msgid "Auto Trakt Collections Syncing"
msgstr "Automatyczna Synchronizacja Kolekcji Trakt"

msgctxt "#32615"
msgid "Sync on Kodi Start"
msgstr "Synchronizuj przy starcie Kodi"

msgctxt "#32616"
msgid "Schedule Updates Every _ Hour/s"
msgstr "Zaplanuj Aktualizację co _ godzin"

msgctxt "#32617"
msgid "0 Value Disables Scheduling"
msgstr "Wartość 0 wyłącza Zaplanowanie"

msgctxt "#32620"
msgid "Autoplay SD Quality only"
msgstr "AutomatycznIe odtwarzaj tylko jakośc SD"

msgctxt "#32621"
msgid "Debrid Sources Only"
msgstr "Tylko źródła Real Debrid"

msgctxt "#32623"
msgid "Auto Resume"
msgstr "Automatyczne Wznawianie"

msgctxt "#32626"
msgid "Secondary Color"
msgstr "Dodatkowy Kolor"

msgctxt "#32628"
msgid "Source selection appearance"
msgstr ""

msgctxt "#32629"
msgid "Single line"
msgstr "Pojedyńcza Linia"

msgctxt "#32630"
msgid "Double line"
msgstr "Podwójna Linia"

msgctxt "#32631"
msgid "Simple"
msgstr "Proste"
